Mild heat meets rich flavor in this combo of diced jalapeños and cheese baked into soft, savory egg bites.